Askotan gertatu zait hemen fenomeno hau, batik bat hizkuntzarekin: AEB-tako ingelerak esaera ulertezin asko ditu, eta orain dela hilabete batedanik, jende guztiak 'Ez horregatik' esateko You bet esaten dit.
Yellowstonetik itzultzen ari nintzenean (bai, Yellowstonen egon nintzen, mundiala), oso gaizki gidatzen zuen tipo bat zegoen aurrez aurre, eta Kristianak nire marmarrei honako erantzun hau eman zien ' Zer nahi duzu, Jeromekoa -konderria- da'. Eta nik harrituta nola zekien galdetu nion AEBtako matrikuletan edozer jarri baitezakezu baina ez du zure jatorria esaten,... Baina bere matrikula 2J batekin hasten zen, eta antza denez ba konderri bakoitzak bere hasiera propioa du matrikuletan zuk horrela jarri nahi izanez gero.

1A: Ada County, hau da, Boise barruan dagoen konderria

Euskaldunetako bat Boisen, baina Patxi, Euzkadi eta beste hainbat ikusi ditut.

Ez nago ziur baina uste dut hau Henar nire lagunarena dela, Gatibu taldearen jarraitzaile sutsua.
Egia esan matrikulen gauza honek magia pittin bat ematen dio kalean ibiltzeari eta gidatzeari, denetik aurkitu dezakezu, denetik!
No hay comentarios:
Publicar un comentario